Built for multilingual learners

One word.
3+ languages.
One learning flow.

Q: Can I learn vocabulary in three languages at the same time?

Yes. ParallelLingvo is designed around multilingual vocabulary sets so one word can be connected with translations in three or more languages instead of being split into separate study apps.

Q: Does ParallelLingvo work on mobile?

Yes. ParallelLingvo uses a mobile-first web interface and can be used through a Telegram Mini App.

ParallelLingvo keeps vocabulary, translations, pronunciation and progress together, so you can study several languages without duplicating the same word across different apps and notebooks.

Create free account Open ParallelLingvo

3+ languages Pronunciation audio Telegram access

NL · EN · RU · +

Lesson 17.1 Learning

ontwikkeling

Dutch vocabulary

ENdevelopmentEnglish↗

RUразвитиеRussian↗

+Add another languageKeep the concept connected

Progress72%

🔊 AudioPronunciation ready

★ DifficultReview later

LEARN ANYWHERE

Get ParallelLingvo on your favorite platform

Start in Telegram today. Native iOS and Android access is prepared as part of the product roadmap.

Coming soon onApp Store

Soon

Coming soon onGoogle Play

Soon

Available nowTelegram

↗

HOW IT WORKS

A multilingual vocabulary system, not three separate notebooks

ParallelLingvo organizes vocabulary around one concept. Add translations, practise them together and keep your progress attached to the same word.

＋

Create a lesson

Group vocabulary by a chapter, topic, exam unit or your own learning goal.

文

Connect languages

Keep the source word and several translations together in one clear structure.

↗

Practise and improve

Review, listen to pronunciation and return to vocabulary that still needs attention.

FEATURES

Everything your multilingual vocabulary needs

A focused toolkit for people who already live between several languages.

CORE IDEA

3+ languages in one vocabulary item

Compare several translations around the same concept instead of rebuilding the same vocabulary deck again and again.

▤

Custom lessons

Match your school, textbook, exam or personal study plan.

◉

Progress tracking

See what is learned and what deserves another repetition.

♪

Pronunciation audio

Keep spoken pronunciation directly beside the vocabulary.

★

Difficult words

Mark hard vocabulary and create a focused review flow without restarting the full lesson.

CREATE YOUR ACCOUNT

Start learning in seconds.

Use the account you already have. Your lessons and progress can stay connected across the website and ParallelLingvo app.

Create ParallelLingvo accountChoose how you want to continue

Continue with Google Continue with Telegram

secure sign in

By continuing, you agree to the ParallelLingvo terms and privacy policy.

Google and Telegram authentication endpoints are prepared for backend connection.

WHY MULTILINGUAL?

See connections between languages while you learn

Many vocabulary tools are built around one source language and one target language. That works well for bilingual study, but multilingual learners often maintain several duplicated lists for the same concept.

ParallelLingvo is designed for a different workflow: one vocabulary item can stay connected to several translations. This makes it easier to compare meanings, notice similar words, detect false friends and switch between languages without rebuilding your study material.

Read: how to learn vocabulary in three languages →

FAQ

About ParallelLingvo

What is ParallelLingvo?＋

ParallelLingvo is a multilingual vocabulary learning application designed to keep a word, its translations, pronunciation and learning progress together across three or more languages.

Can I learn vocabulary in three languages at the same time?＋

Yes. The product is designed around multilingual vocabulary sets, so the same word can be connected with translations in three or more languages rather than being separated into several unrelated apps.

Is ParallelLingvo only for English and Dutch?＋

No. The project began with English, Dutch and Russian vocabulary, but the learning concept is designed for multilingual study and can be extended with additional languages.

Does ParallelLingvo work on mobile?＋

Yes. The learning interface is mobile-first and is available as a web application that can also run as a Telegram Mini App.

How is ParallelLingvo different from a normal flashcard app?＋

The main difference is the multilingual structure. Instead of treating every language pair as a separate deck, ParallelLingvo keeps several translations around the same vocabulary item and lesson.

BLOG